注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

am的博克

本博客原创图文任何媒体若采用请与163xjc@163.com联系

 
 
 

日志

 
 

博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》  

2009-01-20 00:27:53|  分类: 转贴 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

精彩博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克附:布什总统告别演说 

说布什之前,先说说里根。

美国已故总统罗纳德·里根是反抗苏联集团的英雄,他在一九八○年代担任两届总统期间,领导自由世界,坚定地反对苏联霸权主义,勇敢地喊出“苏联是邪恶帝国”,并直呼:“戈尔巴乔夫先生,拆除这堵(柏林)围墙!”他毫不退缩地承担自由世界领袖的道德责任,不畏苏联阵营的威胁,不顾西方左派的阻挠,坚持原则和理念,最后赢得了冷战的胜利,促使苏联集团在欧洲乃至全球的崩溃。

人类在赢得了二战、冷战的胜利之后,现在正在进行一场艰难的反恐战争。和二战冷战时相同,仍是美国领衔出征,仍和二战,尤其是和冷战相似,不仅绥靖主义此起彼伏,而且反战声浪主要来自西方左派。“九一一”事件的发生,三千人生命的代价,成为落到左派头上的“炸弹”,因为它更激发了美国民众自一九八○年代开始上升的保守主义和爱国主义情操。

布什总统一直宣称,也被视为“里根的传人”,他坚持大幅减税,小政府,强大国防,对外强势政策,也是虔诚的基督徒等,都和里根相像。里根这位深受美国民众爱戴的共和党元老和保守派领袖的品格,可谓在布什总统身上得到了较为充分的体现,即使在全球金融海啸的今天,布什总统也没有动摇对自由市场的信心。

布什总统曾经说,“人类千万年的历史,最为珍贵的不是令人炫目的科技,不是浩瀚的大师们的经典著作,而是实现了对统治者的驯服,实现了把他们关在笼子里的梦想。我现在就是站在笼子里向你们讲话。”

布什总统就要卸任了,在卸任之前,二○○九年一月十五日,他依然“站在笼子里”发表了他的告别演说,在这个演说当中,布什总统重点回顾了反恐问题,反映出他对于美国及世界安全与和平的关注。

时势造英雄,英雄造时势。如果没有满清政府顽固不化、拒绝改革,中国何以产生鼓吹共和的孙中山?亚洲第一个民主共和国中华民国何以诞生于神洲大地?如果没有北洋军阀“假共和以行专制之实”,如果没有日本的侵略,蒋中正何以有机会成为“国民革命军总司令”、“蒋委员长”及“中国战区最高统率”?如果日本不偷袭珍珠港,不参与二战的美国何来伟大的罗斯福总统?如果苏联顺应历史潮流主动结束冷战,怎会产生伟大的撒切尔夫人和里根?同样的,如果宾·拉登的“基地”组织安份点儿,世界何以产生反恐领袖乔治·沃克·布什?

布什总统在演说中说,“阿富汗,从一个塔利班袒护‘基地’组织、妇女当街遭乱石致死的国家,转变为一个对抗恐怖主义、支持女孩子们走进校门的年轻民主国家。”“伊拉克从一个残酷的独裁国家、美国的宿敌,转变为位于中东心脏的阿拉伯民主国家,和美国的朋友。对于这些决策进行辩论是完全合理的,但其结果是不可辩驳的。”

“站在笼子里”发表演说的布什,其上方有上帝的鉴察,内心里有上帝赐给他的良心,周边有美国民众的“鸡蛋挑骨头”,他必须真实,只能真实,他知道,他所信的上帝不喜乐谎言,在上帝眼里,谎言是犯罪行为。因此,布什总统“站在笼子里”说的话,我完全赞同,我认同基督徒布什总统的出于良知的所言所行,我感到同样是出于自己的良知。

可以说,布什总统统率的美国军队,先后解放了阿富汗和伊拉克,为这个两个国家带去了民主、和平与希望,这是布什总统及美国民众为世界自由民主事业所作的伟大贡献,人类文明由此向前跨越了一大步!

布什总统的价值观与对信念的执着首先表现在他对世界自由民主的关注与支持。正如他在连任总统就职演说中所宣示的,“这个世界只存在一种力量可以冲决仇恨、揭露暴君的虚伪、扶植容忍、培育尊严,那就是人类的自由”,“我们受常识的指引和历史的教诲,得出如下结论:自由是否能在我们的土地上存在,正日益依赖于自由能否也在别国获得充分体现。对和平的热切期望只能源于自由在世界上的扩展。”他还引用亚伯拉罕·林肯总统的话说,“那些剥夺他人自由的人自身也不配享有自由,而且在公正的上帝面前,他们的非法统治也不会长久。”

美国有三位公认的最伟大的总统:乔治·华盛顿,亚伯拉罕·林肯和富兰克林·罗斯福。罗纳德·里根在二○○四年六月诺曼底登陆六十周年庆典活动之前十多个小时辞世后,很多美国人认为应该将里根列为美国最伟大的总统之一。

其实,就布什总统在世界反恐战争中所作出的卓著贡献,特别阿富汗和伊拉克的被解放,布什总统更是功不可没!将布什总统列为“美国最伟大的总统之一”也并不为过。

布什总统曾经说,对一个总统的评价可能要到几十年后才更公正、准确一些。其实,这不仅仅是他个人的自信,也反应了他对正义、公理的自信。当然,布什总统良知指引下的所言所行,不可能是为了得到名誉、地位、金钱等等的“身外之物”,这位表面上似乎性情中人的人,比人们想象的要深刻、伟大得多!■

 

精彩博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

精彩博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

精彩博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

 

 

 

精彩博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

附:美国总统布什告别演说(2009年1月15日)

(演说视频 http://video.qq.com/v1/videopl?v=5oaIAYFbr4P

 

各位同胞:在过去的八年间作为你们的总统,是我的荣幸。新世纪的第一个十年,是重要的十年——一个与众不同的十年。

今晚,怀着感恩之心,请允许我在这最后的机会分享一些想法,一些有关总统历程和国家未来的想法。

五天之后,世界将目击美国民主的一个重要时刻。按照建国伊始的传统,总统之职将传递给你们——美国人民选择的继任者。这位即将站在国会台阶上的人,他的故事正彰显了我们这块土地所延续的承诺。

对我们整个国家来说,这是一个充满希望与自豪的时刻。我与全体美国人民一道,对候任总统奥巴马、他的妻子米歇尔和他们那一双美丽的女儿,致以最美好的祝愿。

今晚,让我表达对副总统切尼和内阁成员的感激之情;我还要感谢劳拉(译者注:布什的夫人),是你为我们的家庭带来欢乐,为我的生活带来爱;还要感谢我们的女儿,芭芭拉和詹纳;以及我的父母——是他们的榜样为我提供了一生的力量。

而最重要的,我要感谢你们——美国人民,感谢你们给予我的信任。感谢你们的祈祷,它振奋着我的灵魂。感谢在过去八年间我所见证过的,无以计数的勇气、慷慨和仁爱。

今晚,我的思绪回到2001年9月11日,我第一次在这里向全国发表讲话。

那个早上,恐怖分子在那次自珍珠港事件以来,美国所遭受过的最严重的袭击中夺去了近3000名美国人民的生命。我记得三天后,我站在世贸中心的废墟之中,身边是加班加点连续作战的救援人员。

我记得与那些穿越五角大楼浓烟的勇士们的对话,以及与93航班上殉难英雄们的妻子或丈夫们的交谈。

我记得艾琳·霍华德。她把她逝去的儿子的警徽送给我。那个警徽提示我们所有失去的记忆——我至今仍然随身携带他的徽章。

随着时间的逝去,大多数美国人能够恢复到“9·11”之前的正常生活中去。但我不能。每天早上,我都会收到一份对我国威胁状况的简报。我发誓尽我的一切力量保卫美国的安全。

在过去的八年间,一个新的部门——国土安全部成立了。军队、情报部门、FBI都发生了改观。

我们的国家掌握了新的手段来监视恐怖分子的活动、冻结他们的财务、打破他们的图谋。而有坚强的盟友与我们一道,我们对恐怖分子和他们的支持者宣战。

阿富汗,从一个塔利班袒护“基地”组织、妇女当街遭乱石致死的国家,转变为一个对抗恐怖主义、支持女孩子们走进校门的年轻民主国家。

伊拉克从一个残酷的独裁国家、美国的宿敌,转变为位于中东心脏的阿拉伯民主国家,和美国的朋友。对于这些决策进行辩论是完全合理的,但其结果是不可辩驳的。

在过去的七年间没有发生一起在美国土地上的恐怖袭击活动。这是那些夜以继日保障我们安全者的功劳——执法官员、情报分析员、国土安全与外交人士,和美国武装部队中服役的男女士兵。

这些在危难时志愿保卫我们国家的公民是美国之福。我记忆中珍藏着与这些无私的爱国者,以及他们的家人的见面的情景。美国感谢你们。

对于今晚正在收听讲话的部队中的男女士兵,我要说:没有比作为你们的最高统帅更荣耀的事了。我们的战士所进行的战争,在广义上,是这样两个截然不同的体系间的斗争。在一个体系中,是一小撮狂热分子,追求对一种压迫性的意识形态的绝对服从;女性只能屈从附属;异教徒遭到谋杀。

而另一个系统是基于这样的信念:自由是全能的上帝赐予我们的普世礼物;自由与公证将点亮通往和平之路。我们的国家正是诞生于这样的信仰之中。而从长远来看,只有发扬这样的信仰,才能实实在在保护我们公民的安全。

当人们生活在自由中,他们不会去选择那些发动恐怖战争的领袖。当人们对未来充满希望时,他们不会令生活向暴力与极端主义俯首。因此在世界范围内,美国推崇人类自由、人权与尊严。

我们与持不同政见者和年轻的民主力量并肩作战;我们提供艾滋病药品挽救垂危的病人;我们挽救患疟疾的母亲与婴儿。我们这个与自由共同降生的伟大共和国,正引领世界走向一个自由属于所有国家的新时代。

在过去的八年间,我们还努力在美国本土扩展机会和希望。在美国各地,公立学校的学生们获得提升,达到更高的标准。

一个新的医疗福利计划让老年人和残障人士无后顾之忧。每位纳税人的所得税更低。瘾君子与其他处在痛苦中的人士从基于信仰的组织中找到新希望。

人类脆弱的生命获得了更好的保护。安置退伍老兵的资金几乎倍增。美国的空气、水与土地更清洁。睿智的新法官,如山姆·阿利托法官和约翰·罗伯茨首席法官加入联邦法院。

当影响美国繁荣的挑战出现时,我们直面之。当面对金融崩溃的前景时,我们采取果断措施,保卫我们的经济。

对于那些努力工作的家庭来说,这一时刻相当艰难。但如果我们不采取任何行动的话,情况会糟糕得多。对此,全美国凝聚在一起。信念、苦干和团结,将让我们把经济重新带回增长的轨道。

我们会再次向世界展示美国自由企业系统的韧性。如同所有我的前任一样,我也经历过挫折。如果还能有机会,有些事我会做出不同的选择。然而,我始终是以我们国家的利益为考虑标准。我跟随良知的指引,做我认为正确的选择。

你可能不同意我曾经做出的一些强硬的决定。但是我希望你能相信,那是出自我的真实意愿。未来的十年里,我们将面临更多的艰难抉择,我们应该有一些原则来决定我们的方针政策。

虽然我们的国家比七年前更加安全,但恐怖袭击依然是我们面临的最大威胁。我们的敌人极富耐心地等待下一次袭击。美国人本不应该承受这种灾难。但是我们有责任,也必须去面对这些威胁。我们要避免自满,我们要坚定决心,我们决不能放松警惕。

同时,我们还应该继续怀着自信和清晰的目标来参与世界各地的事务。面对来自外面的威胁,人们很容易畏缩不前。但是我们必须杜绝孤立主义和保护主义,闭门造车无异于玩火自焚。在21世纪里,一个国家的稳定和繁荣,取决于整个世界的自由进程。如果美国不能引导自由,那就没有人可以做到。

当我们谈论这些问题的时候——还有那些我们今晚无法预测的问题——美国人必须保持明确的道德性。我曾经无数次地跟你们讨论过善与恶。这个话题可能过于沉重,但世界上的确是善恶并存,并且没有妥协。

依靠残害无辜来推进意识形态在任何时候、任何地方都是错误的。将人们从压迫和绝望中解救出来才是正确的。这个国家必须继续宣扬真理和正义。我们要继续坚持推进和平。

托马斯·杰斐逊总统曾经写道:“我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想。”当我要离开两个世纪前他住过的这座建筑的时候,我希望能够与你们分享这种乐观。美国是个年轻的国家,充满活力,不断成长,不断创新。即使在最艰难的时刻,我们仍昂首望着远方。

我对美国的承诺充满信心,因为我知道美国人的精神。

这是一个能够激励移民冒所有的风险来追求自由的国家。这是一个人民在危机中仍保持镇静,在痛苦中仍怀有同情的国家。我们周围都是这样的人。

今晚,劳拉和我邀请了一些人来白宫加入我们。我们在托尼·雷卡斯纳尔博士身上看到了美国精神,他在卡特里娜飓风的废墟中建立起一座崭新的学校。我们在胡里奥·梅迪纳身上看到了美国精神,他出狱后怀着信仰,领导了一个帮助犯人重返社会的帮助计划。

我们在奥布里·麦克戴德身上看到了美国精神,他在伊拉克勇闯敌阵救出了三个战友。我们在比尔·克里索夫身上看到了美国精神,这位来自加利福尼亚的外科医生,他的儿子牺牲在了伊拉克的战场。

当我见到克里索夫医生和他的家人时,他告诉我一个令人惊异的消息:为了纪念他的儿子,他希望加入海军医疗队。这位老人已经60岁了——比参军年龄上限大了整整18岁。

但是他的请求被允许了,过去几年里他一直在战地医院接受培训。克里索夫海军少校今天无法来到现场,因为他马上就要开赴伊拉克,在那里,他将帮助受伤的勇士们,并以此来纪念他的儿子。在这些美国人的身上,我们看到了我们国家的精髓——百折不挠而又充满希望,心存善良而又生性坚强。

这些美德使得我对美国的信心不可动摇。我们经历了危机与考验,而前方还会有诸多凶险。但是有了我们的勇气和信念,这个伟大的国家将不知疲倦……毫不犹豫……永不言败。我很荣幸有生之年能够成为总统,我体会过快乐,也经历过艰难。

但是每天我都为这个伟大的国家和善良的人民所振奋。我非常幸运地能够代表这个我们深爱的国家。我将永远为这个对我意味着更多的头衔而感到骄傲:美利坚合众国公民。

所以,美国人民,在这最后的时刻:晚安。愿上帝保祐下一任总统。愿上帝保祐我们和这个美丽的国家。■

 http://www.bokerb.com/user/petermwwang/

 

博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克精彩博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

 

精彩博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

博文转载:曦古《布什总统是伟大的!》 - am的博克 - am的博克

  评论这张
 
阅读(409)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017